με τα λόγια: .περιεχόμενα

~ Οι φωτογραφίες του τεύχους είναι του Αλέξη Βασιλικού, από το βιβλίο του Oceanic (εκδ. Ζoetrope, 2025), τις ενότητες “All In”, “Athenian Haiku”, “Masks”, κ.ά.. Το «μτλ/π» τον ευχαριστεί θερμά για την ευγενική παραχώρηση της άδειας δημοσίευσής τους εδώ.

Ταυτότητα του περιοδικού και διαδικασία υποβολής

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Εκδοτικό σημείωμα : Λίγα λόγια για το "Με τα λόγια"

Βελιμίρ Χλέμπνικοφ : "Το ξόρκι του γέλιου" (μτφρ.: Γ. Μπούκοβα και Δ. Άλλος)

Δήμητρα Κατιώνη : 5 ποιήματα

Μπίνιο Ιβανόφ : "Η έκτακτη κυρία" (μτφρ.: Γ. Μπούκοβα και Δ. Άλλος)

Ευσταθία Παλιοτζήκα : για το Φύση μισή της Λ. Ζαφειροπούλου

Σοφία Ιακωβίδου : για το Η ελληνική λογοτεχνία στον 21ο αιώνα – Από την παγκοσμιοποίηση στην τεχνητή νοημοσύνη (επιμ.: Δ. Τζιόβας)

Κατερίνα Ηλιοπούλου : "Ό,τι πρόλαβα να σώσω μέσα στην καταστροφή"

Μαρία Τάπανινεν : "Το δωμάτιο των πουλιών" [απόσπ.] (μτφρ.: Μ. Μέλμπεργκ)

Γιάννης Καρπούζης : 2 ποιήματα

Πολυξένη Τζιομάκη : "Για την ποίηση της Ελένης Βακαλό"

Λούι ΜακΝής : "Ημερολόγιο φθινοπώρου / V" (μτφρ.: Ο. Απέργης)

Δημήτρης Αλεξάκης : "Αλεπού"

Αίηντριενν Ριτς : "Οι τίγρεις της Aunt Jennifer" (μτφρ.: Ο. Απέργης)

Πάμπλο Νερούδα : 2 "Ωδές" (μτφρ.: Μ. Χατζηπροκοπίου)

Αργύρης Δούρβας : για το Απόδειπνο της Ε. Λιακέα

Αφιέρωμα στον Δημήτρη Παπαδίτσα : "Προς τον ουρανό συνέχειες του βυθού"

Αναγνωστικές προτάσεις : 19 Βιβλία για τις Γιορτές

με τα λόγια